Feb. 12th, 2012

poksan: (ks)
Давно не писала про кино. Рекомендация интернета на сей раз подвела, "Новый свет" не увлек. Милая романтическая история, но ничего выдающегося или хотя бы неожиданного. Очень красивая главная героиня. И много-много коренных американцев в массовке. Стало интересно, как проходит их кастинг.

"V значит Вендетта". Выбран за мнимую перекличку с сегодняшней политической ситуацией (все пошло от маски на одном из участников оппозиционных митингов). Ужасный фильм. Было противно на протяжении всей истории. А когда дошло до тюремной сцены, просто смешно. После "Крутого маршрута" Гинзбург, да и почти любого другого произведения о сталинских временах, выражаясь современным языком, "не канает". Если же говорить об идейном содержании, так это просто караул. Для меня как противницы насилия в принципе неприемлемы ни цели, ни методы главного героя. А уж "героический" финал, в котором полиция не применяет оружие против мирных граждан исключительно по причине отсутствия приказа со стороны верховного руководства, перебитого главным героем, вообще верх маразма. Самое интересное в том мире будет дальше, когда выжившие будут грызться за власть, но об этом фильм естественно умалчивает. Лучше б главный герой снял маску и обручился с героиней и стал новым диктатором. Хоть порыдать от умиления можно было б... В этой связи аналогия с современной Россией ужасает. Боже упаси... И надо перечитать "Графа Монте-Кристо", воспоминание детства, герой вроде бы был более последователен и вменяем. 

"Блеф". Давно не пересматривала, просто отдушина на фоне прочих. Старое воспоминание о советском дубляже, вырезавшем эпизод, в котором Челентано поет (!), заранее пугало, но нашла прекрасный вариант с дублированной основой и многоголосым переводом сцен, пострадавших от советской цензуры. Плюс два любительских перевода, но они не понравились, дубляж, насколько я еще помню итальянский, ближе к оригиналу. Надо реанимировать язык и смотреть в оригинале. Чудные актеры, небанальный сюжет, итальянский юмор... Прелесть, а не фильм.

- Который час?
- У меня нет часов.
- А если б они у Вас были, который был бы?

Profile

poksan: (Default)
poksan

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
1617181920 2122
23 24252627 2829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios